Марк Зукерберг, нахустин президенти Facebook, падари дуюм шуд!

Приклла Чан ба шавҳараш Марк Зукерберг дод, ки духтарашро! Волидон аз дӯстони худ ва хешовандон хабардор мешаванд ва падари хушбахт ҳатто як навъи саломро ба духтари навзод Augusta навишт ва дар як саҳифаи шахсии Facebook саҳифаи аввалро гузошт.

Augusta, мо хурсандем, ки шуморо бедор кунанд! Ман ва модаратон ба шумо мактуб навиштам, ки дар он шумо бояд зиндагӣ ва парвариш кунед. Мо умедворем, ки шумо хеле зуд ба воя мерасед!
Марк Зукерберг бо духтари калони Макс ва зан Прискила Чан

Барномаи барномарезӣ ва хайрхоҳон таҷрибаҳои худро дар мактуб на танҳо бо духтари худ, балки бо миллионҳо қувваҳои мусаллаҳе, ки аллакай бо тӯҳфаҳо ва хоҳишҳо зиёда аз 55,000 шарҳ мондаанд, мубодилаи афкор намуданд.

Муҳтарам Augusta, мо хеле хурсандем, ки ниҳоят туро мебинем. Вақте ки Максим таваллуд шуд, мо низ дар бораи умедҳои мо навиштем. Шумо ва ҳозир шумо дар ҷаҳони дорои сатҳи баланди таҳсил, бо шумораи камтар аз бемориҳо дар ҷомеаи қавӣ ва баробарҳуқуқ зиндагӣ мекунед. Бо ҳамаи дастовардҳои муосири илму техника, насли шумо бояд аз мо беҳтартар бошад, ва мо кӯшиш мекунем, ки саҳми худро ва кӯшишҳои зиёдеро барои расидан ба ин ҳадаф анҷом диҳем. Бисёриҳо ба ин бовар намекунанд, аммо мо умедворем, ки тамоюлҳои мусбӣ оянд, ба шарофати насли шумо.
Priscilla Chan ва Марк Зукерберг бо духтарони худ
Ба ҷои он ки дар бораи аҳамияти парвариши ва ояндаро нависед, мо мехоҳем, ки ба шумо дар бораи аҳамияти эҳсосот ва лаззати кӯдакӣ! Ҷаҳон ҷои нишаст аст, бинобар ин зарур аст, ки вақт ҷудо кардан ва бозӣ кардан вақт ҷудо кардан лозим. Ман умедворам, ки шумо китобҳо ва ҳикояҳои доктор Сеусро хонда метавонед ва шояд дар ояндаи шумо дар бораи Vipper Vipp нависед. Ман мехоҳам, ки шумо ва Максро ба сӯзандорон, то даме, ки шумо аспи рангро ҷустуҷӯ кунед. Ман мехоҳам, ки шумо дар атрофи хона ва ҳавлӣ зиндагӣ кунед. Ва он гоҳ, ки аз саҳна бардоред, шумо хоб хестед. Мо мехоҳем, ки шумо ҳатто дар хоб ба шумо муҳаббат ва ғамхории худро ҳис кунед!

Маълум аст, ки падари хушбахт ният дорад, ки моҳи сентябри соли таваллудашонро барои нигоҳубини кӯдаки навзод ва духтари ду-сола Максим, кӯмак кунад.

Кӯдакӣ вақтҳои ҷолиб аст. Шумо як кӯдаке ҳастед, аз ин рӯ ғамхорӣ ва лаззатбахшии ҳозираро эҳсос кунед. Шумо моро, волидайн доред ва мо дар кори худ кор хоҳем дод, то ин ки дунё ва ҳамаи фарзандони насли туро беҳтар созем. Augusta, мо хеле дӯст медорем ва дар ҳаёт танҳо хурсандӣ, муҳаббат ва умед ба он, ки шумо ба мо хушбахт ҳастед, мехоҳед. Бо муҳаббат, модари шумо ва падаратон.
Ҳамчунин хонед

Мо мехоҳем, ки хушбахтӣ ва саломатии наврасони Огуштонро ҳамроҳ кунем, бо боварӣ ба он, ки бо ин тарзи тарбияи фарзанд, вай фарзанди хушбахт хоҳад ёфт!