Filer à l'anglaise - ин аст, ки чӣ тавр ибораи "Leave дар англисӣ" дар асл аслӣ аст. Аммо, ин қадар қаноатманд аст, ин ибора дар забони фаронсавӣ на забони англисӣ аст. Далели он аст, ки ибораи "ба забони англисӣ" ба Фаронса тааллуқ дорад.
Намуди зоҳирии ин изҳорот бо маҳбусони фаронсавӣ, ки дар давоми Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ воқеъ аст, ҷойгиршавии ин воҳидро дар худи худашон гузоштааст. Ва он гоҳ Бритониё як фишори изтиробро ба забон овард: "Барои гирифтани забони фаронсавӣ" (ба Фаронса рафтан). Дар навбати худ, Фаронса, ки дар забони англисӣ ба инглисӣ рабт дошт, ин ифодаи ифода шудааст ва ин "Фейсбук" ба забони англисӣ табдил ёфт. (Ба забони англисӣ овози: "Барои тарк кардани забони англисӣ") маънои онро дорад, ки "ба забони англисӣ баромадан".
Ин маънои онро дорад, ки ба забони англисӣ рафтан чӣ маъно дорад?
Ба забони англисӣ рафтан маънои онро надорад, ки бе ягон шубҳа барояд. Дар асри ҳаштум, онҳо ба онҳое, ки ба оғоёни худ беэътиноӣ мекарданд ва бозиро тарк карданд. Дар ин маврид, ду тарҳ вуҷуд дорад:
- Яке аз фарқияти эволютсияи забони фаронсавӣ ва англисӣ вобаста аст. Ба назар мерасад, ки тарк кардани ҳизби озуқаворӣ, Бритониё барои ба хонаҳояшон хайрхоҳона рафтан намехост.
- Дигар ин аст, ки дар Фаронса чунин анъана буд.
Бо вуҷуди ин, Британияи Кабир ин одати бадро ба Фаронса ва онҳое, ки дар навбати худ ба Олмон мепиндоранд.
Муҳаббат бо забони англисӣ истироҳат мекунад
Муносибати бебаҳо масъулият дорад. На ҳама одамон метавонанд ба ин муносибатҳо дохил шаванд ё нигоҳ дошта шаванд. Бисёр одамон одамонро аз мушкилоти ҷиддӣ худдорӣ карда наметавонанд.
Мутаассифона, он рӯй медиҳад, ва ҳамин тавр, якҷоя, якҷоя зиндагӣ кард, кӯмак кард ва ногаҳон рӯзи якшанбе ба хона омад. Ва чунон ки маълум шуд, ӯ муддати тӯлонӣ бо шумо бемор буд, ва ӯ танҳо бо забони англисӣ гап мезад.
Бештар будани онҳо аз ҷониби одам одатан шарҳ дода мешавад, ки ин ягона роҳи нигоҳ доштани имконият барои баргаштан аст. Ва агар ҳамаи мардон баргашта , пас, чун қоида, духтарон ҳамаонро дӯст медоранд. Хуб, агар онҳо гум шаванд, ноумед нашавед. Албатта, он бояд бошад
Пас, чаро мардон ба забони англисӣ мераванд? Бале, зеро он барои одамон хеле мушкил аст, ба чашмони худ нигаристан, гуфт, ки муносибат ба охир мерасад . Онҳо осонтар мегӯянд: «Фардо ман занг мезанам» ва аз он: «Мо хурсандем, мо қисми». Ин ба онҳо кӯмак мекунад, ки аз алоқамандии ҳамдигар огоҳӣ пайдо кунад, инчунин гистерикаҳо, ашкҳо ва бадрафторӣ. Ин барои осеби мард ҳеҷ чизро шарҳ намедиҳад, аз он ки ҳамаи инро гӯш кунед.
Мутаассифона, ҳамаи муносибатҳо дар издивоҷ хотима намеёбанд. Қисматҳо ва таҷрибаҳои вазнин доранд.