Муваффақияти малакаҳои конфронсҳои шифоҳӣ дар ихтиёри талабот ва вақти зиёд талаб карда мешавад. Маслиҳат одатан аз эҳтиёҷот иборат аст: тағйир додани кор ё қобилияти тағйир додани ҷойҳо.
Гуфтугӯи тиҷорӣ ё сӯҳбат барои муошират миёни намояндагони расмӣ, шахсони мансабдор, олимон ва намояндагони муассисаҳо истифода мешавад. Он бо сохторҳои мураккаб ва рӯйдодҳо, мундариҷаи маълумоти олӣ ва дақиқ, мавҷудияти шартҳои касбӣ фарқ мекунад.
Истеъмоли тиҷоративу илмию тиҷоратии контексти истифодаи иншооти лексионӣ имкон намедиҳад, ки таъсири манфӣ пайдо кунад. Калимаҳо бояд ранги бетараф дошта бошанд, бе хаёли эҳсосот ва рафтор.
Забонҳои суханварии шифоҳӣ
Интихоби калимаҳо ва намуди пешниҳодҳо аз он вобаста аст, ки кадом навъи гуфтугӯи маърифати шифоҳӣ асосан асос ёфтааст. Чунин навъҳо вуҷуд доранд:
- вохӯрии тиҷорӣ;
- конфронси матбуотӣ;
- мубоҳисаи тиҷорӣ;
- сӯҳбатҳои телефонӣ;
- баҳсҳои тиҷорӣ;
- суханронии умумӣ.
Дар доираи ҳар як намуд, шумо метавонед тарҷумаҳои худро дар бораи худ интихоб кунед, аммо ҳамаи онҳо набояд аз тарзи расмии тиҷоративу илмӣ ва тиҷоратии тарҷума берун бошанд.
Барои самаранок
- Бодиққат тавзеҳ диҳед ва нишон диҳед,
- нуқтаи назари худро бо далели қавӣ мубоҳиса кунед;
- пеш аз он, ки пешгӯиҳои эҳтимолии пешгӯишаванда ва посух додан ба онҳо;
- Барои пешниҳоди посух ба дархости мусоҳибон;
- Гуфтугӯйи телефонӣ ва консептуалӣ бунёд карда шавад;
- барои мутақобилан муфид дар оғози гуфтугӯ ё гуфтугӯ;
- Ҳадафи асосӣ дар тамоми суханон нигоҳ дошта шавад.
Гуфтушуниди дурусти корӣ ҳамеша самаранок аст. Ин маънои онро надорад, ки шумо натиҷаҳои мусбӣ надоред, аммо шумо ба шарики боэътимод ва манфиатдор дар гуфтор, ки имконияти муваффақияти минбаъдаро афзоиш медиҳад, мебинед.